Dagbog fra rejsen til Podborki fra d. 13/10 til 24/10 2011

Torsdag d 13/10
Jeg vågner ved 09.30 tiden om morgen, med en kilderen i maven, nu varer det ikke længe før vi drager til Aalborg lufthavn, men jeg skal lige rydde op og gøre rent i det meste af huset, da mor og far først kommer sent hjem fra arbejde, så jeg har lovet at gøre huset klar så vi kan efterlade det i 10 dage. Klokken er nu 17.00 vi venter på at de lukker os ind i flyveren der skal flyve os til København. Vi er så landet i København lufthavn, og har lige afleveret bagagen til en venlig stewardesse.  Vi går med raske skridt rundt i København lufthavn med et styks håndbagage, som er fyld med diverse ting fra blyanter til legetøj. Vi leder efter noget at spise, og bliver enige om at købe nogle overklasse dyre sandwichers med et indhold af kylling og bacon, hvorefter vi stiger om bord på flyveren fra Airbaltic Airlines. Vi skal nu flyve til Riga, vi ankommer 23.45 lokaltid. Vi har nu 5 timers ventetid i lufthavnen. Vi gik ned til den gate vi skulle med, og fandt nogle rimlige komfortable sofaer, som vi slog os ned i. det var meget stille i lufthaven, med kun nogle tøse fnisen fra 2 engelske piger som lagde ved nogle at de omkring liggende sofaer, og en svag lugt af rengøringsmiddel, da man gør rent i lufthavnen om natten, hvor der kun er få mennesker i terminalerne.

Fredag d 14/10
Det er nu tidelig morgen, 5.45 lokal tid, og jeg har fået noget lignede 2½ timers søvn, vi har lige fået tjekket vores visa og er nu klar til at stige om bord på flyveren til Moskva, der er nu 2 timers flyve tur uden søvn på grund af den larmende jet motor, på det lille fly. Vi gennemfører en rolig landing i meget tæt tåge, også er det bare at finde vores bagage og komme igennem endnu en pas/visa kontrol, vi kom heldigvis igennem, selvom manden bag den tykke glasrude ikke så helt ud til at han ville lade mig komme igennem kontrollen. Vi står nu midt i ankomsthallen og venter på at Nikolai, bus chaufføren fra Børnehjemmet, kommer og henter os. Da vi er kommet med ham og kører med 100 km/t ud af Moskva, er vi ved at være godt sultne, så vi aftale at vi tager ind på det første spisested så snart vi er kommet ud af Moskva. Vi finder et rigtig godt lille sted, hvor vi får spejlæg og lyst brød med ost og smør. De næste 250 km syd for Moskva går hurtigt og nemt, jeg får sovet så meget jeg nu kan, for en konstant bulmen, på grund af alle de huller der er i vejen.

Da vi når frem til børnehjemmet ved 14.00 tiden lokal tid, står alle børnene fra børnehjemmet ude foran og vinker, og tager imod os. Børnene går straks i gang med at tage de 17 tasker og kufferter vi har med, som er fyldt med ting til børnehjemmet, de bærer det op på mor og fars værelse som ligger på anden etage, i sovefløjen på børnehjemmet, derefter kommer de 3 leder af børnehjemmet hen til os og tager os med over i spisesalen hvor der er gjort et stort måltid klar til os, med bla. suppe, kartoffelmos, og nogle kødstykker dertil. Efter vi havde fået noget at spise, blev vi hivet med af børnene til en højde springs konkurrence for at kåre den dreng og pige der kunne hoppe højest, dem der kunne det, blev belønnet med en plade chokolade af gymnastik læren. Derefter fik vi en første klasses rundvisning på skolen af Engelsk lærerinden, hvor vi fik af vide hvor tingene var, og hvad de havde fået lavet på skolen. Mig og mine søskende deltog i en Russisk time hvor vi prøvede at følge med så godt vi kunne, hvilket vil sige at vi ikke forstod en pind, bortset fra min søster som kan lidt Russisk. Vi har også været ude og se lidt af byen, Podborki, som børnehjemmet ligger i, vi fik købt noget cola, så vi har noget at drikke om aften i løbet af ugen. Vi har lige været rundt på sovefløjen og sagt godnat til børnene, og er selv ved at gøre klar til at sove.

Lørdag d 15/10
Vi står op ved 09.15 tiden selvom vi havde aftalt aftenen forinden at vi ville stå op 8.00, men vi sov over os ved et heldigt uheld. Vi startede med at få morgenmad, som stod på en omgang kartoffelmos, det var lidt underligt at få det om morgenen, når man nu er vant til at få Corn Flakes eller havre gryn, men det mættede nu meget godt alligevel. Resten af formiddagen var vi til undervisning, mine søskende og jeg var med i en gymnastik time hvor min søster og jeg deltog, det var meget sjovt, min lillebror deltog ikke fordi han spiller fodbold og derfor er lidt af en pylrerøv. Vi var også med i en engelsk enetime, hvor der var en dreng på cirka 15 år der fik undervisning, det var ret sjovt at hører hvor meget forskel der kan være på engelsk når man kommer fra Danmark, eller Rusland, da Rusland har en lidt anden måde at udtale ordene.

Til middags mad fik vi mælk og kartoffel strimle suppe, gættede vi på at det var, og vi fik også noget revet rodfrugter med kød stykker.  Efter middagsmaden, skyndte vi os op og hente vores jakker også derefter ned i bussen, da vi skulle ud og besøge den familie hvor de børn Jytte havde på besøg bor. Turen derud tog cirka en time, som foregik hængende oppe i loftet på grund af den hullede vej.
Familien bor i et meget pænt hus, som er i meget god stand i forhold til alle de andre huse vi har set i omegnen af den by hvor børnehjemmet ligger, moren har 8 børn med 2 forskellige mænd, vi blev budt på noget rigtig godt brød med the til. Efter det kørte moren og Julie med os i bussen (Julie er 18 år, og har også været i Danmark, det har hun været 5 gange). De kørte med os til en meget flot kirke som ligger ikke langt fra der hvor de bor. Da vi havde været inde og se den kørte vi videre til Kozelsk hvor moren og Julie blev læsset af. Far og Jytte fik hævet nogle Rubler så vi kunne købe konfekt mv. I byen var der en rigtig pæn legeplads for børn, der er en masse træ figurer, som er snittet i hånden, det var rigtig flot. Da vi havde gået en runde i legepladsen kørte vi tilbage til børnehjemmet hvor der var eftermiddags kaffe parat, det var brød med en skive smør på, og en skive er altså en 5 cm lang og 2 cm høj skive. Så vi tog lige at skrabede lidt af det af.
Derefter gik vi ned i gymnastik salen, hvor vi spillede basket med nogle drenge, det var meget sjovt.
Til aftensmad fik vi kartoffelmos med syltede agurker og fisk, jeg spise dog kun kartoffelmosen og noget brød. Til sidst om aften sagde vi godnat til alle børnene.

Søndag d 16/10
I dag stod vi op klokken 09.00 da vi skulle i kirke klokken 10.00. Mig og min lillebror startede med at gå ned i baderummet i kælderen på skolen, det var dejligt at få vasket sig ordentligt. Derefter kom vi ned i spisesalen til en meget god morgenmad, som bestod af pandekager og franskbrød, så det var bare lækkert. Vi gik sammen med nogle børn ned i den Russiske kirke, den første time gik godt, og var rigtig spændende, men så gik der 2 timer endnu, før at gudstjenesten var færdig, da præstens 2 hjælpere ikke var mødt op for hjælpe ham. Og 3 timer er altså for lang tid, hvis man ikke kan forstå hvad præsten siger, og hvad der bliver sunget, også kan man næsten ikke sidde ned, da man skal stå op det meste af gudstjenesten. Vi kunne ikke forlade gudstjenesten fordi der 3 af børnene fra børnehjemmet som skulle døbes tror jeg, også skulle de 2 ledere fra børnehjemmet som var dernede blive der og hjælpe med det, så vi kunne ikke rigtig gå, men ellers var det spændende nok, men det var slet ikke nok kirke for den dag. For efter gudstjenesten, tog vi skolebussen, til Kozelsk hvor vi skulle mødes med Olga. Olga er en dame på 21 år, hun var med i Danmark som tolk for nogle år siden, det var rigtig godt at se hende igen, selvom hun ikke rigtig troede på at jeg var mig, da hun ikke kunne kende mig på grund af mit nye hår. Men vi gik rundt i en masse forskellige parker med hende, også gik vi ind i en butik, for at købe noget at spise, vi købte 3 forskellige slags kager, som smagte meget godt. Derefter gik vi ned til bymidten hvor vi tog med en meget lille minibus, hvor der nok sad 5 i, også kom vi 8 som også skulle være der, men den kørte vi godt 1-1½ km, ud til en skov

hvor vi skulle læsses af. Derefter gik vi igennem skoven, vi gik i 20-25 minutter til vi kom til et meget stort munkekloster, Optina, som vi skulle ind og se. Der var nok 5-6 forskellige kirker inden for indhegningen, hvor der var fuld af troende Russere der gik og bedede osv. Det var nogle meget store flotte kirker, og vi satte os på et tidspunkt på en bænk inde i en af kirkerne, og jeg syntes det var meget hyggeligt at sidde der, jeg vil tro at jeg kunne sidde derinde hele dagen, og kigge rundt, på folk, og hører på dem der sang, for det var virkelig spændende. Da vi var færdig med at kigge rundt inde ved klosteret, tog vi en taxi til bus stationen. Inde på bus stationen mødte vi Sjenja, han har været i Danmark for nogle år siden, han boede ved Helle og Tage, han virkede meget glad for at se os, og fortalte en masse om hvad der var sket efter han havde været i Danmark.
Da vi havde taget bussen tilbage til børnehjemmet, gik vi ned i spisesalen, hvor vi fik en masse mad, kartoffelmos, karry suppe (tror jeg) fisk, og kyllingekød. Da vi havde spist, gik mig og min lillebror op i en klasse, hvor de havde lektie time, jeg sad og hjalp en dreng der gik i 2-3 klasse tror jeg med engelsk, jeg syntes selv det gik meget godt.  Da børnene var smuttet op i deres senge, gik vi alle sammen rundt og sagde godnat til dem alle.

Mandag d 17/10
I dag sov min lillebror og jeg længe, det vil sige til klokken 10.00. vi skulle først noget ved
11.30 tiden, så vi havde god tid, til at gøre os klar, og kigge rundt til børnene på skolen. Vi kørte først ud til det sted hvor vi troede Nastja arbejdede, Nastja er hende pigen vi havde på besøg i Danmark de
sidste 7 år. men hun var der ikke, og det havde hun ikke været den sidste uges tid. Derefter kørte vi hjem til hendes hjem, men der var hun heller ikke, hendes far sagde at hun var taget af sted denne morgen, og at han troede hun var på arbejde.
Derefter kørte vi hjem til Maxims mor, Maxim var i Danmark for 2 år siden. Der fik vi nogle rigtig gode kager! med the til. Vi kørte derefter hen til en nonne, hvor der var nogle børn fra børnehjemmet, som var blevet adopteret af hende, fordi deres forældre var døde, og derfor kunne de ikke bo på børnehjemmet mere, også er der en af de drenge som var i Danmark der skal adopteres derhen snart, så vi skulle lige se hvad det var for et sted, det viste sig at det var et rigtig flot hus med tilhørende kirke, som ligner den som ligger i Podborki, bare mindre. Der bor 18 andre børn, som hjælper nonnen med haven, hugge brænde og alt muligt andet. Det virker som et rigtig godt sted at komme hen, vi fik også rigtig russisk rødbede suppe, det smagte overraskende godt.
Da vi var kommet tilbage til børnehjemmet var vi med i noget lektie time og undervisning på en gang, det var hyggeligt at hjælpe børnene, med blandt andet engelsk og matematik

Tirsdag d 18/10
I dag, stod vi op klokken 08.00, hvor vi fik morgenmad, vi fik pandekager med ost i, men jeg syntes ikke de smagte specielt godt, så jeg levede af brød til morgen.  Derefter tog vi til undervisning, og det er sådan cirka det vi har gjort hele dagen. Nikolaj har været ude og spille fodbold med drengene, mor og far har besøgt en familie, som har adopteret Geoginia , som har været i Danmark for nogle år siden, også har de også besøgt Galjas familie, hun har også været i Danmark, hjemme hos hende, der er meget forskel på levestandarterne i de to hjem, hvor Galjas er meget dårligt, og Geoginias er meget godt. Hos Geoginia fik de hjemmelavet vin, og god kage, så humøret var højt da de kom tilbage til børnehjemmet. Til aftensmad fik vi nogle kogte kerner, en pølse, og yoghurt til at drikke. Til aften da børnene skulle i seng, gik vi rundt og sagde godnat, det var rigtig hyggeligt.

Onsdag d 19/10
I dag stod vi op klokken 08.00 fordi vi skulle kører klokken 09.00 så vi skulle gøre os klar, og få noget at spise. Vi nåede lige at være med til en engelsk time, da vi fik af vide at vi først skulle af sted klokken 09.30 i stedet, så vi havde lige pludselig meget god tid.
Det tog godt 45 minutter at kører til Kaluga, vi skulle først ind på et museum hvor der på nederste etage er en masse udstoppede dyr, og på øverste etage var der en masse gamle møbler, der havde tilhørt en gammel Russisk Saar.

Derefter skulle vi på et KÆÆÆÆMPE marked, hvor der er en masse ting lige fra levende fisk der ligger i en kasse, til 100 vis af forskellige fjernbetjeninger på rad og række. Det tog godt 4 timer at gå rundt på markedet, og vi nåede ikke at se det hele. Jeg fik købt, en hættetrøje, et par træningsbukser, og et par gode varme sokker. Da vi var færdige på markedet, kom vi ind til en souvenir butik, hvor jeg fik købt et par øreringe til min kæreste, og min søster fik købt en pibe, og en spilledåse slot til sin. Da vi kom tilbage til børnehjemmet fik vi en masse og spise. Om aften gik vi med vores to Russer piger som har været i Danmark de sidste 2 år, Maria og Svetlana, vi tog hjem til deres forældres lejligheder, Marias mor bor i en lejlighed med to værelser sammen med Marias bror, og Maria når hun er hjemme. Svetlanas far bor også i en lejlighed med 3 rum, 1 af dem er et køkken, og 2 værelser, hvor Svetlana bruger det ene når hun er hjemme i weekenderne, og ferierne.

Torsdag d 20/10

I dag stod vi op klokken 09.00 det var dejligt at kunne sove længe, derefter gik vi ned i kælderen for at gå i bad. Da vi havde taget et langt varmt bad gik vi op og tog tøj på, derefter gik vi ud til undervisning, min søster, bror og jeg startede ud med en engelsk time, hvor jeg sad og hjalp drengen jeg sad ved siden af. Mig og min lillebror var også ude og rive blade sammen med nogle af børnene, fordi det var deres pligt i dag.
Senere på dagen gik vi en tur ned til Podborki fordi vi skulle besøge en der hedder Julie fordi hun har en storebror, som har været i Danmark et par gange de sidste par år, men han var desværre på arbejde, så vi fik ikke hilst på ham. Men Julies hjem var blevet meget flottere siden vi sidst så det, der var kommet nyt tapet, loft, køkken, og nye møbler, så det var rigtig godt at se at de havde fået det bedre. Da vi var færdige der, gik vi ned på byens lokale hospital fordi vi skulle møde Valentina Mamedovas mand, men han var lige ude ved en patient så vi fik ikke hilst på ham, det var meningen han skulle have vist os rundt på hospitalet. Da vi var kommet tilbage til børnehjemmet gik min mor, min søster, og jeg op på skolens kontor, fordi vi havde en masse ting til skolen, bla 82 pakker blyanter med 12 i hver (gave fra en boghandler i Hobro) sæbe og penalhuse.
Derefter gik vi ned i spisesalen for at se dem klippe de nye duge, som Ole, som er en journalist fra Nordjyske, som er med fordi han vil lave en artikel om børnehjemmet. Ole har sponsoreret nye voksduge til spisesalen, og de er rigtig pæne.
Vi var over i en af skolens tilbygninger, hvor der er et bibliotek og et museum, hvor der er en masse gamle ting fra byen i fortiden. Til aften var vi til lektie time hvor vi hjalp nogle af børnene med det de havde for.
Godnat runden bliver mere og mere vild nu hvor børnene har lært os bedre at kende.

Fredag d 21/10
I dag stod vi op klokken 07.45 til en omgang tynd risengrød til morgenmad, derefter gik vi rundt og kiggede på hvad der skete rundt omkring på skolen.
Klokken 10.00 blev vi kørt med skolens bus til Kozelsk for at mødes med Nastja, og handle ind. Nastja kom med en bus ind til Kozelsk hvor vi stod ved busstoppestedet, vi fik snakket med hende om hvad vi ville råde hende til at gøre fremover hvis hun vil have et godt liv. Vi købte også mad til hende, hun var meget sulten. Derefter gik vi ind i et super marked hvor vi købte, 75 kager, 200 poser chips, 30 flasker 2L sodavand og 200 pølser, 30kg mandariner. Vi fyldte seks indkøbsvogne med varerne. Derefter tog vi over til et nyt super marked for at købe slik vi købte cirka 32kg slik, det var helt vildt meget. Efter det kørte vi til et nyt super marked hvor vi købte 200 is.
Da vi kom tilbage til børnehjemmet gik vi i gang med at pynte spisesalen op med balloner, og serpentiner. Cirka klokken 18.30 kom de første hold børn, det var 1-6 klasserne, da de havde spist det vi havde givet dem, kom 6-11 klasserne. Da alle sammen var færdig med at spise var der disko/koncert i aulaen. Det var rigtig sjovt at danse, og have det sjovt med børnene. Jeg fik også danset en vals med Jytte, det var rigtig sjovt. Da børnene var lagt i seng, gik vi rundt og sagde godnat, det var den anden sidste gang vi kan sige godnat til dem, da vi skal hjem til Sussi og sove i morgen.

Lørdag d 22/10

I dag stod vi op ved 08.00 tiden fordi vi skulle være klar til at blive hentet af Sussi klokken 10.00, vi nåede lige at være med i en time før vi gik ud foran skolen, da klokken var kvart i 10 kom der en SMS til min far fra Sussi om at de var en halv til en hel time forsinket. Da de endelig kom og hentede os kørte vi mod et slags museum hvor der er forskellige huse som ser ud som de normalt gør i det land de er taget fra. Det tog godt 2 timer at køre derhen, min bror og min søster kørte med Sussi og hendes kæreste, han kørte rigtig Russisk, det vil sige at han lavede en masse overhalinger, indenom, imellem, udenom biler, og han kørte meget af tiden mellem 140-150 km/t og var sågar oppe på 175 km/t. Vi sad omme bag i uden sikkerhedsseler, for det var der ikke i bilen, og i bagagerummet havde han 200 kg lydudstyr, så vi hørte MEGET højt Russisk musik i bilen. Vores forældre kørte med hendes forældre i deres bil. Museet var rigtig spændende og se, der var en masse flotte ting. Derefter kørte vi hjem til Sussis forældres lejlighed, som var en rigtig flot lejlighed, med nye møbler, det var helt specielt at se sådan en pænt hjem i Rusland, da alle de hjem vi har været ude ved har været med dårlige. Til aftensmad derude, gik det vildt for sig, vi fik en helt masse mad, og alt sammen var Russisk, så det var sjovt nok at prøve nogle nye ting. Til aften så vi en film, også gik vi i seng.

Søndag d 23/10
Vi stod op ved ni tiden og fik et kæmpe morgenmåltid. Jeg fik dog kun Choco Pops, det var første gang på hele turen jeg havde fået det. Da vi havde spist kørte, vi hen til det værksted som faren ejer, hendes far har en masse busser, som han har folk til at køre rundt med i Kaluga. Derefter kørte videre hen til et hus, hvor der var en masse folk der blev gift om sommeren, og der var en træ udenfor hvor der hang en masse sløjfer, og hængelåse, som var en tradition man hang på det træ når man blev gift.
Da vi kom tilbage til deres lejlighed fik vi frokost, og jeg kunne næsten ikke klare mere, men jeg fik da klemt lidt ned. Da vi havde spist, kørte de os tilbage til børnehjemmet. Da vi kom tilbage, fik vi en rigtig god velkomst af børnene, også var vi med i en time, da den var færdig var mig og min lillebror inde i dansesalen, hvor der var nogle piger, de lærte mig at spille en melodi på klaveret.
Til aftensmad fik vi æggekage, som smagte rigtig godt. Til aften gik vi lidt rundt på skolen, og mig og min søster var en tur oppe i legestuen, hvor de små børn legede, så vi legede vi med dem.
Godnat runden var meget sørgelig, da der er nogle af børnene jeg nok ikke får at se igen, da de højst sandsynlig er gået ud af skolen næste gang jeg kommer på besøg, og de andre går der meget lang tid før jeg ser igen. Nu vil jeg til i seng, da vi skal være klar til at køre fra børnehjemmet kl. 03.00 

Mandag d 24/10
Vi blev vækket klokken 02.30 lokal tid, tog tøj på også satte vi os ud i skolens bus. Jeg faldt i søvn efter et stykke tid. Vi ankom til Moskva lufthavn klokken 07.00, vi havde fået en madpakke med fra skolen, som vi spiste i lufthavnen. Da vi havde spist den, tjekkede vi ind. Vi fløj derefter fra Moskva til Riga, hvor der var en lille ventetid på 2 timer, før vi fløj fra Riga til København. Der ventede vi 3 timer, da flyveren var forsinket ca. 30 min, gik der lidt længere tid en forventet. Vi fløj derefter hjem til Aalborg igen, hvor vi fik sagt farvel til Jytte og Ole. Også gik turen hjem til gode gamle Nørager, hvor vi pakkede ud, og jeg blev kørt tilbage på efterskolen, og kunne tænke tilbage på 10 oplevelsesrige dage på børnehjemmet.

Deltagere på turen: Jytte, Ole, Louise, Nikolaj, Lisbeth, Frank og Jens-Peter.

Jens-Peter Jensen, 15 år.